1
00:01:09,640 --> 00:01:12,993
وغيرها الكثير مهمة
يقدم بمشاركته :
2
00:01:17,479 --> 00:01:23,432
مستوحى من رواية ألفريد دوبلن
الفيلم مكون من 13 جزء وخاتمة.
3
00:01:23,565 --> 00:01:26,957
إخراج راينر فيرنر فاسبيندر
4
00:01:27,785 --> 00:01:32,315
*عزيزي العندليب الصغير*
5
00:01:32,355 --> 00:01:36,586
*عندما يكون الصيف أخضر في الخارج...*
6
00:01:36,854 --> 00:01:41,407
*نسمع صوتك*
7
00:01:41,483 --> 00:01:46,375
* قبل أن تطير جنوبا. *
8
00:01:46,475 --> 00:01:48,192
تحطم وجهه،
9
00:01:48,273 --> 00:01:51,185
تحطمت أسنانه،
تحطمت عيناه،
10
00:01:51,298 --> 00:01:54,225
فمه، شفتيه، لسانه، رقبته،
11
00:01:54,286 --> 00:01:56,542
جسده، وساقيه، وحضنه.
12
00:01:57,639 --> 00:02:01,075
<ط> أنا لك. خفف عني!
13
00:02:01,559 --> 00:02:03,026
أنا سيء.
14
00:02:03,384 --> 00:02:06,670
<ط> تعال للتو! نحن على وشك الوصول إلى المنزل.
15
00:02:07,145 --> 00:02:08,782
أنا لك.
16
00:02:47,386 --> 00:02:50,776
تنحني الأشجار، وتبدأ الرياح بالهبوب.
17
00:02:55,585 --> 00:02:57,178
الليل يتقدم.
18
00:02:58,242 --> 00:03:01,519
حطم جسده،
عينيه، لسانه، فمه.
19
00:03:01,695 --> 00:03:04,448
<ط> تعال للتو! نحن على وشك الوصول إلى المنزل.
20
00:03:04,895 --> 00:03:06,442
أنا لك.
21
00:04:17,903 --> 00:04:20,177
تتشقق شجرة واقفة على حافة الغابة.
22
00:04:25,480 --> 00:04:27,072
هذه هي العاصفة.
23
00:04:27,280 --> 00:04:29,667
يأتي مع الطبول والصفارات.
24
00:04:29,744 --> 00:04:31,939
وهي الآن تقع فوق الغابة.
25
00:04:32,751 --> 00:04:35,902
<ط> ينزل الآن.
إذا ازدهرت، انها أسفل.
26
00:05:08,884 --> 00:05:10,690
الأنين يأتي من الأدغال.
27
00:05:09,646 --> 00:05:15,346
{\an8}ثالث عشر. الخارجية والداخلية
وسر الخوف من السر
28
00:05:11,964 --> 00:05:14,568
مثلما يتم خدش شيء ما.
29
00:05:14,693 --> 00:05:18,134
يعوي مثل كلب محبوس،
ويضيق وأنين.
30
00:05:15,367 --> 00:05:21,256
{\an8}ثالث عشر. الخارجية والداخلية
وسر الخوف من السر
31
00:05:18,730 --> 00:05:20,893
استمع إلى أنينها
32
00:05:21,336 --> 00:05:24,581
لا بد أنهم داسوا عليه، ولكن بكعب عالٍ.
33
00:05:25,714 --> 00:05:27,671
والآن توقف مرة أخرى.
34
00:05:35,315 --> 00:05:36,544
إيفا؟
35
00:05:36,634 --> 00:05:40,264
لماذا تجلس هنا
لماذا تجلس هنا وحدك يا فرانز؟
36
00:05:42,529 --> 00:05:44,960
ميسي تركني.
37
00:05:45,124 --> 00:05:47,716
كان بإمكانك الاتصال
أو كان من الممكن أن تأتي.
38
00:05:47,767 --> 00:05:51,520
اتصلت بي الآنسة باست، وإلا
لن أعرف أي شيء على الإطلاق.
39
00:05:55,497 --> 00:05:57,454
أشعر بالخجل الشديد يا إيفا!
40
00:05:58,019 --> 00:06:01,303
توقف، فرانز، ميكي يعود!
يحبك.
41
00:06:01,472 --> 00:06:03,461
لن يتركك.
42
00:06:03,632 --> 00:06:05,666
أنا أعرف الناس.
43
00:06:06,136 --> 00:06:07,616
أعتقد أنني أعرف.
44
00:06:08,509 --> 00:06:10,227
أنا أعرف كل شيء.
45
00:06:11,002 --> 00:06:12,957
هل تعتقد أنني مجنون؟
46
00:06:15,657 --> 00:06:17,851
أعلم يقينًا أنه سيعود.
47
00:06:18,120 --> 00:06:19,302
هل ترى!
48
00:06:19,408 --> 00:06:21,127
قد يكون هناك شيء خاطئ مع الفتاة.
49
00:06:21,237 --> 00:06:24,786
التقى بأحد معارفه القدامى.
ربما ذهب في رحلة صغيرة.
50
00:06:25,186 --> 00:06:28,974
لقد عرفتك لفترة طويلة
عندما لم تكن تعرفه حتى.
51
00:06:29,063 --> 00:06:32,500
يفعل أشياء من هذا القبيل. لديك مثل هذه الأفكار.
52
00:06:33,123 --> 00:06:34,395
اوه حسناً.
53
00:06:35,343 --> 00:06:37,335
لا يزال الأمر غريبًا.
54
00:06:37,863 --> 00:06:39,137
لا أعرف.
55
00:06:40,182 --> 00:06:42,219
لكنها تحبك يا فرانز.
56
00:06:49,653 --> 00:06:51,244
فرانسيس!
57
00:06:52,466 --> 00:06:53,693
انظر فقط!
58
00:06:55,396 --> 00:06:57,387
انظر إلى بطني!
59
00:06:58,737 --> 00:07:00,489
ألا تريد أن تشعر به؟
60
00:07:03,822 --> 00:07:05,096
لماذا؟
61
00:07:06,082 --> 00:07:07,126
ما الأمر
62
00:07:07,215 --> 00:07:11,174
منك يا فرانز. كما تعلمون، الصغير.
63
00:07:11,322 --> 00:07:14,008
أعتقد أنه أراد ذلك. ميكي ماوس.
64
00:07:15,154 --> 00:07:16,410
بالضبط.
65
00:07:17,141 --> 00:07:18,697
ميكي...
66
00:07:19,199 --> 00:07:20,869
أراد
67
00:07:21,506 --> 00:07:23,018
أنت، إيفا!
68
00:07:24,091 --> 00:07:25,490
إيفا!
69
00:07:26,091 --> 00:07:28,525
أنت يا إيفا، هل هذا ممكن؟
70
00:07:28,608 --> 00:07:30,839
فقط شاهد فرانز، سوف يعود!
71
00:07:31,010 --> 00:07:34,524
كم سيبدو حجمه!
لا يمكنك حتى أن تتخيل.
72
00:07:40,547 --> 00:07:42,758
انظر، الآن لقد أثارت نفسك.
73
00:07:42,862 --> 00:07:44,690
لماذا أنت متحمس؟
74
00:07:47,932 --> 00:07:49,808
أنا على استعداد تام.
75
00:07:50,978 --> 00:07:53,209
أنا لا أفهم تلك الفتاة.
76
00:07:53,445 --> 00:07:55,480
هل يجب علي أن أريحك الآن؟
77
00:07:57,194 --> 00:07:59,711
لا، أعصابي فقط.
78
00:07:59,950 --> 00:08:02,099
ربما يكون من الطفل.
79
00:08:02,239 --> 00:08:04,434
أنت، توقفي عن البكاء الآن، إيفا!
80
00:08:04,615 --> 00:08:07,686
وعندما يعود ميكي
سوف يصنع مشهدًا حول هذا الموضوع.
81
00:08:07,894 --> 00:08:11,045
فرانز، ماذا علينا أن نفعل؟
82
00:08:11,800 --> 00:08:14,392
هذا ليس أسلوبه على الإطلاق.
83
00:08:14,925 --> 00:08:17,030
أولا تقول أن الأمر هكذا.
84
00:08:17,064 --> 00:08:19,294
مجرد رحلة مع شخص ما. ثم...
85
00:08:19,451 --> 00:08:21,725
ثم "هذا ليس أسلوبه".
86
00:08:21,824 --> 00:08:24,417
لكنني لا أعرف أيضًا.
87
00:08:28,836 --> 00:08:30,474
هل أنت متفرغ مرة أخرى؟
88
00:08:30,761 --> 00:08:32,065
ماذا؟
89
00:08:32,768 --> 00:08:34,484
حسنا، استمع للطفل.
90
00:08:34,754 --> 00:08:36,347
تعال الآن!
91
00:08:36,736 --> 00:08:38,778
على الرغم من أنك لا تستطيع سماع أي شيء حتى الآن.
92
00:08:38,838 --> 00:08:41,735
ولكن، ولكن. أستطيع سماع ذلك.
93
00:08:42,382 --> 00:08:43,982
العاصفة قادمة من جديد.
94
00:08:44,011 --> 00:08:47,975
إنه الليل، والغابة هادئة،
الخشب، بجانب الخشب،
95
00:08:48,111 --> 00:08:49,941
لقد نشأوا في سلام.
96
00:08:50,017 --> 00:08:52,284
إنهم يقفون معًا مثل القطيع.
97
00:08:52,352 --> 00:08:56,059
عندما يقفان بالقرب من بعضهما البعض، تحدث العاصفة
فهو لا يناسبهم بهذه السهولة.
98
00:08:56,143 --> 00:08:59,161
لا يقبله إلا المتشددون والضعفاء.
99
00:08:59,191 --> 00:09:02,340
لن أسمح لهم بأخذها مني
الطفل. سأحتفظ بها.
100
00:09:02,509 --> 00:09:05,262
حتى لو وقف هربرت على رأسه.
101
00:09:05,832 --> 00:09:08,697
لماذا؟
هل قال هربرت شيئا؟
102
00:09:08,886 --> 00:09:11,136
لا. يظن أنه منه.
103
00:09:11,214 --> 00:09:12,964
لكنني سأحتفظ بها.
104
00:09:27,388 --> 00:09:28,946
وسوف أكون الأب الروحي.
105
00:09:29,136 --> 00:09:31,332
أنك في مزاج جيد يا فرانز!
106
00:09:31,394 --> 00:09:33,271
الأمر بسيط جداً...
107
00:09:33,341 --> 00:09:35,013
لأنه لا يمكن لأحد أن يصل إلي في أي وقت قريب.
108
00:09:35,087 --> 00:09:37,375
كوني سعيدة يا إيفا!
109
00:09:37,465 --> 00:09:39,501
أنا أعرف فقط مسيم.
110
00:09:39,625 --> 00:09:42,612
وقال انه سوف يعود قريبا. سيتم الكشف عن كل شيء.
111
00:09:42,778 --> 00:09:45,212
كن على حق. مع السلامة!
112
00:09:45,516 --> 00:09:47,230
حسنًا، فماذا...
113
00:09:47,369 --> 00:09:48,991
لا قبلة اليوم؟
114
00:09:50,618 --> 00:09:52,176
أنت في مزاج جيد يا فرانز!
115
00:09:52,257 --> 00:09:55,645
لدينا أرجل، ولدينا أسنان،
لدينا عيون، لدينا أذرع.
116
00:09:55,733 --> 00:09:58,793
فقط الشخص الذي يريد أن يأتي
عضنا، عض فرانز!
117
00:09:58,834 --> 00:10:00,446
فقط يأتي شخص ما!
118
00:10:00,542 --> 00:10:03,576
لديه ذراعان، وله ساقان، وله عضلات
119
00:10:03,685 --> 00:10:05,644
يكسر كل شيء إلى أشلاء.
120
00:10:05,712 --> 00:10:08,828
تعرّف على فرانز، فهو ليس شخصية صغيرة.
121
00:10:09,092 --> 00:10:12,599
ما خلفنا، وما أمامنا.
122
00:10:12,672 --> 00:10:14,265
شخص ما يواكب هذا!
123
00:10:14,371 --> 00:10:17,603
<ط> دعونا نتناول مشروبًا لذلك. اثنان، تسعة
124
00:10:17,771 --> 00:10:20,443
ليس لدينا أرجل ولا أسنان،
125
00:10:20,543 --> 00:10:23,287
ليس لدينا عيون ولا أذرع.
126
00:10:23,864 --> 00:10:26,960
يمكن لأي شخص أن يأتي ويعض فرانز.
127
00:10:27,173 --> 00:10:30,209
إنه شخصية اسفنجية، لا يستطيع الدفاع عن نفسه.
128
00:10:31,409 --> 00:10:33,602
يمكنه أن يشرب فقط.
129
00:10:39,204 --> 00:10:42,560
الرياح لا تفعل شيئًا آخر،
ينفخ صدره قليلاً.
130
00:10:42,724 --> 00:10:44,981
<ط>استمع! وهو الآن يستنشق الهواء،
131
00:10:45,023 --> 00:10:48,139
ثم صرخ: واو-واو-واو...
132
00:10:48,724 --> 00:10:50,999
ثم يستنشق، ثم يزفر:
133
00:10:51,164 --> 00:10:53,551
واه-واه-واه-واه...
134
00:10:54,483 --> 00:10:57,712
كل نفس ثقيل،
كالجبل.
135
00:10:57,882 --> 00:11:00,315
تنفجر: واه واه...
136
00:11:00,481 --> 00:11:03,358
يتدحرج الجبل إلى هناك، ويتدحرج إلى الخلف.
137
00:11:03,460 --> 00:11:04,778
تفجير:
138
00:11:04,998 --> 00:11:07,672
واه-واه-واه...
139
00:11:08,118 --> 00:11:10,234
هناك والعودة.
140
00:11:26,318 --> 00:11:28,626
ميسي مفقود منذ ثلاثة أسابيع
141
00:11:29,574 --> 00:11:31,326
لكنني لا أستطيع فعل أي شيء.
142
00:11:32,003 --> 00:11:34,471
لا أستطيع إخبار أحد.
143
00:11:34,991 --> 00:11:38,223
إيفا تعرف، وميك يعرف، وكذلك باستني.
144
00:11:39,031 --> 00:11:41,260
ببساطة ليس لدي أحد لأخبره.
145
00:11:42,063 --> 00:11:43,893
ماذا يجب أن أفعل أيضًا؟
146
00:11:44,684 --> 00:11:45,957
هل يجب علي تقديم تقرير؟
147
00:11:46,750 --> 00:11:48,785
سوف يضحكون علي.
148
00:11:51,474 --> 00:11:53,625
لقد حل الليل، واختفت الشمس.
149
00:11:53,868 --> 00:11:56,098
يبدأ مرة أخرى، ها هو.
150
00:11:56,214 --> 00:11:59,045
الآن أصبح الأمر في الأسفل والأعلى:
151
00:11:59,146 --> 00:12:01,739
ضوء أحمر مصفر في السماء،
ثم مرة أخرى في الليل.
152
00:12:01,944 --> 00:12:03,776
ضوء أحمر مصفر، ليلاً.
153
00:12:04,054 --> 00:12:06,519
يرتفع صوت الأنين والصفير.
154
00:12:11,162 --> 00:12:15,218
يعرف الأجنحة ما ينتظرهم.
155
00:12:15,382 --> 00:12:16,681
إنهم يتذمرون.
156
00:12:16,708 --> 00:12:18,339
والأعشاب...
157
00:12:18,821 --> 00:12:22,496
لكن يمكنها الانحناء والاهتزاز
158
00:12:22,873 --> 00:12:24,810
ولكن ماذا تعرف الأشجار الكثيفة؟
159
00:12:24,886 --> 00:12:27,354
وفجأة لا تهب الريح.
160
00:12:27,541 --> 00:12:29,258
استسلم
161
00:12:29,305 --> 00:12:31,101
لا تفعل ذلك بعد الآن.
162
00:12:31,739 --> 00:12:33,807
ما زالوا بحاجة إليها.
163
00:12:33,910 --> 00:12:35,689
ماذا تريد أن تفعل الآن؟
164
00:12:41,269 --> 00:12:43,340
اختبئ بسهولة يا ميكي!
165
00:12:43,928 --> 00:12:45,486
سأجدك.
166
00:12:47,970 --> 00:12:50,200
لا يمكنك إخفاء ذلك جيدًا.
167
00:13:08,503 --> 00:13:12,381
يوما ما سوف أكون جيدة جدا مرة أخرى
لأتمكن من التجديف كما لو كنت أملك ذراعين.
168
00:13:13,129 --> 00:13:14,925
أنا أفعل هذا فقط من أجلك، ميكي.
169
00:13:15,089 --> 00:13:18,124
لأنني بالنسبة لك أنا شخص كامل، لا أخاف،
170
00:13:19,314 --> 00:13:21,747
لذا يمكنك أن تكون فخوراً بي
171
00:13:22,007 --> 00:13:23,962
ولأنني أحبك
172
00:13:29,844 --> 00:13:31,072
ماذا!
173
00:13:38,997 --> 00:13:41,959
الآن توقف عن تعذيبي!
174
00:13:43,721 --> 00:13:45,235
لا تتردد في الخروج.
175
00:13:50,040 --> 00:13:52,156
أو هل تريد مني أن أذهب بدلا من ذلك؟
176
00:13:55,719 --> 00:13:56,787
لا؟
177
00:14:03,357 --> 00:14:04,631
رجل,
178
00:14:07,635 --> 00:14:09,433
ثم تأتي!
179
00:14:14,653 --> 00:14:17,120
التنفس هو الوزن، والكرة،
180
00:14:17,211 --> 00:14:19,643
الذي يبدأ ويطير نحو الغابة.
181
00:14:19,735 --> 00:14:23,418
وإذا كانت الغابة هكذا
على التلال مثل القطيع
182
00:14:23,543 --> 00:14:26,584
تجري الريح حول القطيع،
وينزلق من خلاله.
183
00:14:28,932 --> 00:14:29,940
مرحبًا!
184
00:14:30,110 --> 00:14:32,065
النفس هو الوزن
185
00:14:32,324 --> 00:14:33,750
رصاصة
186
00:14:33,951 --> 00:14:36,658
التي تقلع وتطير باتجاه الغابة.
187
00:14:38,442 --> 00:14:41,571
وإذا كانت الغابة هكذا
على التلال كالقطيع،
188
00:14:41,640 --> 00:14:44,999
تدور الرياح حول القطيع،
والانزلاق من خلاله.
189
00:14:45,387 --> 00:14:47,138
لقد التقينا منذ وقت طويل، هاه؟
190
00:14:47,205 --> 00:14:48,626
هذا صحيح.
191
00:14:50,065 --> 00:14:51,658
ادخل!
192
00:14:58,631 --> 00:15:00,347
لم أكن هنا.
193
00:15:01,343 --> 00:15:03,651
التقيت ممول.
194
00:15:03,877 --> 00:15:05,276
لقد دعاني.
195
00:15:06,062 --> 00:15:08,702
حسنًا، كان بإمكانك كتابة ورقة بحثية عن ذلك.
196
00:15:09,727 --> 00:15:12,001
أنا لست مراسلًا كثيرًا.
197
00:15:12,807 --> 00:15:14,567
أولا وقبل كل شيء، أنسى.
198
00:15:14,651 --> 00:15:18,540
في أغلب الأحيان، لا أحد يتبادر إلى ذهني.
لمن يجب أن أكتب و...
199
00:15:19,779 --> 00:15:22,289
لا بأس يا رجل! كنت أمزح فقط.
200
00:15:22,822 --> 00:15:26,177
انها معركة تماما على أي حال
هو في مع Pums ...
201
00:15:26,938 --> 00:15:28,719
لجميع أنواع الأمور.
202
00:15:29,188 --> 00:15:32,100
أنت تصوت لنا، حسنًا؟
203
00:15:33,528 --> 00:15:35,213
إذا كنت تعتقد ذلك.
204
00:15:36,055 --> 00:15:38,204
لا بد أنك فكرت في الأمر أكثر مني.
205
00:15:38,373 --> 00:15:41,490
نعم، من الأفضل أن تصوت لنا،
206
00:15:41,584 --> 00:15:42,802
يجب أن يكون أفضل.
207
00:15:43,652 --> 00:15:47,405
إذا أردنا هدم منزل،
ولا يمكن القيام بذلك بأيدٍ عارية.
208
00:15:47,573 --> 00:15:51,043
ولكن مع قواطع الجدران،
أو لحفر الديناميت تحتها.
209
00:15:52,170 --> 00:15:53,341
يوم جيد!
210
00:15:54,790 --> 00:15:55,859
يوم جيد!
211
00:15:55,928 --> 00:15:58,318
ليس لديك أي فكرة عن ذلك.
212
00:15:58,489 --> 00:16:00,605
لأن النقطة الرئيسية هي
213
00:16:00,769 --> 00:16:02,440
لدراسة السوق.
214
00:16:02,608 --> 00:16:05,202
للعثور على المتلقي والفهم ،
215
00:16:05,367 --> 00:16:07,289
أنه إذا لم يعد الزي يعمل بعد الآن،
216
00:16:07,375 --> 00:16:09,675
ثم عليك أن تتحول إلى شيء آخر،
مني، حتى الفراء.
217
00:16:09,680 --> 00:16:11,979
وما الذي يجب دراسته حوله؟
أريد حقا أن أعرف.
218
00:16:12,027 --> 00:16:14,341
ولكن حقا. لا يمكن أن يكون هذا القدر
من الصعب معرفة ذلك
219
00:16:14,387 --> 00:16:17,904
ذلك بخصوص الملابس الجاهزة، إذا لم تعد مجدية،
يجب أن تكون مثقلة بشيء آخر.
220
00:16:17,985 --> 00:16:19,079
حقًا.
221
00:16:19,610 --> 00:16:21,488
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.
222
00:16:22,324 --> 00:16:23,474
حسنا
223
00:16:23,645 --> 00:16:26,202
أنا أعرف ما تفكر فيه.
224
00:16:26,402 --> 00:16:29,314
تعتقد دائمًا أن كل شيء يسير بسرعة،
واحد أو اثنين.
225
00:16:29,482 --> 00:16:31,870
ولكن المشكلة في إدراك ذلك..
226
00:16:32,041 --> 00:16:34,112
وأن الاقتصاد سيء الآن،
227
00:16:34,402 --> 00:16:37,120
لتقرر متى التبديل.
228
00:16:37,440 --> 00:16:39,966
لكن هذا القرار هو الأهم..
229
00:16:40,085 --> 00:16:42,760
لا تحصل عليه على الإطلاق
لن يفهم أحد منكم ذلك.
230
00:16:42,920 --> 00:16:44,494
- ولا أحد منكم.
- هذا صحيح.
231
00:16:44,604 --> 00:16:47,325
ومن فضلك
من يهتم بالمنافسة؟
232
00:16:47,452 --> 00:16:50,442
في الأساس، ليس عليك القيام بذلك على الإطلاق
للاهتمام بالمنافسة.
233
00:16:50,717 --> 00:16:52,754
في الأساس، هو في الحقيقة ليس كذلك.
234
00:16:52,816 --> 00:16:55,010
بالطبع هناك منافسة..
235
00:16:55,203 --> 00:16:58,313
في صناعتنا وكذلك في كل مكان آخر.
بالطبع هناك.
236
00:16:58,475 --> 00:17:00,591
ولكن ما الذي يهمنا في المنافسة؟
237
00:17:00,694 --> 00:17:03,896
المنافسة ليست مشكلة بالنسبة لنا.
مُطْلَقاً.
238
00:17:03,995 --> 00:17:07,871
اوه حسناً. لا تدع المنافسة تكون مشكلة.
حسنًا.
239
00:17:08,112 --> 00:17:11,582
ولكن الشيء المهم هو دائما
مواكبة التطور،
240
00:17:11,832 --> 00:17:13,549
للحصول على أحدث الأدوات،
241
00:17:13,712 --> 00:17:16,589
أننا نعرف حتى
ما هي الخيارات هناك.
242
00:17:16,751 --> 00:17:20,112
كل شيء يعتمد عليه ومعه لشخص ما
يجب أن تهتم، في سبيل الله!
243
00:17:20,159 --> 00:17:23,327
هذا صحيح. بهذه الأشياء
الشخص الذي يفهم يجب أن يهتم.
244
00:17:23,390 --> 00:17:27,665
وأستطيع أن أقول لك شيئاً واحداً:
بدون بامز، أنا ميت، أنت لا شيء.
245
00:17:27,727 --> 00:17:30,836
يفعل كل ذلك من أجلك:
يقرأ لك كل الصحف،
246
00:17:30,902 --> 00:17:33,964
اهتم بكل هذا القرف
التي ليس لديك أي فكرة عنها.
247
00:17:34,106 --> 00:17:36,779
إذا كان الشخص ليس الأحدث
يعمل مع الأساليب،
248
00:17:36,947 --> 00:17:40,494
والفوائد التي
تقدم المجموعة، وترمي جانبًا،
249
00:17:40,666 --> 00:17:42,144
أنت تفهم
250
00:17:42,385 --> 00:17:45,615
فمن الواضح أنك لست بحاجة إلى ستة،
أو ثمانية للعمل معا.
251
00:17:45,784 --> 00:17:49,571
فمن المنطقي أكثر بكثير إذا كان الجميع
يذهب لسرقة لحيته..
252
00:17:49,744 --> 00:17:50,971
جربه!
253
00:17:51,142 --> 00:17:52,293
بالضبط!
254
00:17:53,827 --> 00:17:57,021
لقد قلت ذلك جيدًا يا بومز.
255
00:17:58,087 --> 00:18:01,795
في ظل هذه الظروف، حقا
يبدو أكثر منطقية...
256
00:18:01,851 --> 00:18:04,094
لو أن كل شخص يعمل لنفسه
257
00:18:04,260 --> 00:18:06,853
ولا يوافق الجميع.
258
00:18:08,538 --> 00:18:09,858
هل تفهم
259
00:18:11,418 --> 00:18:13,055
ما يقوله رينهولد صحيح.
260
00:18:13,252 --> 00:18:15,367
لماذا يجب على الجميع العمل من أجل واحد؟
261
00:18:15,937 --> 00:18:18,008
ومن ناحية أخرى، أعتقد
262
00:18:18,496 --> 00:18:20,645
تعاون حقيقي...
263
00:18:21,055 --> 00:18:24,445
بالتأكيد الأجمل والأفضل
الموجود على الإطلاق.
264
00:18:24,614 --> 00:18:26,903
نحن جميعا نريد أن نعمل معا
265
00:18:26,976 --> 00:18:29,012
فمن الواضح خلاف ذلك
لماذا حتى نكون هنا؟
266
00:18:29,182 --> 00:18:33,225
ولكن دعونا نعمل في مجموعة ومن أجل واحد
هل لا يزال لديك حقوق أكثر من الآخرين؟
267
00:18:33,292 --> 00:18:36,203
والباقي ليس لديهم أي شيء من هذا القبيل.
كخيار السيطرة؟
268
00:18:36,692 --> 00:18:39,410
حسنًا، هذا هو الحد الأدنى الذي تحتاجه:
269
00:18:39,623 --> 00:18:42,014
لقليل من الثقة في مثل هذه المجموعة.
270
00:18:42,134 --> 00:18:44,328
هذا مطلب أساسي مطلق.
271
00:18:44,849 --> 00:18:47,683
بالتأكيد، إذا لم يكن هناك
ثق بي من فضلك...
272
00:18:47,850 --> 00:18:49,283
لحظة واحدة!
273
00:18:49,608 --> 00:18:53,282
إذا كان التعاون بين أشخاص مختلفين
على أساس
274
00:18:53,447 --> 00:18:56,087
التي يجب أن يثق بها عدة أشخاص معًا،
275
00:18:56,174 --> 00:18:59,132
ثم هناك المزيد من الناس في اشارة الى ذلك
إلى ذلك بشكل متزايد...
276
00:18:59,494 --> 00:19:00,763
وبالتالي الاعتماد عليه.
277
00:19:00,890 --> 00:19:02,767
إنها مجرد ثرثرة فارغة!
278
00:19:03,365 --> 00:19:07,323
نحن جميعا نعرف جيدا
أنه لا يمكنك الحصول على ما يكفي من مجرد السرقة.
279
00:19:07,484 --> 00:19:10,052
نحن نعرف جيدا.
عليك أن تسرقها، ثم هذا هو الثمن.
280
00:19:10,123 --> 00:19:11,523
يجب أن يتحول إلى أموال!
281
00:19:11,684 --> 00:19:15,033
وهذا يتطلب اتصالات،
وPums لديهم،
282
00:19:15,122 --> 00:19:16,919
على عكسنا.
283
00:19:17,083 --> 00:19:18,913
هذا صحيح تماما!
284
00:19:19,242 --> 00:19:22,199
أنا لا أفهم شيئا هذه الأيام
مع كل عمليات السطو.
285
00:19:22,361 --> 00:19:26,114
ليس فقط في العالم اليوم
إنه المخل والكير.
286
00:19:27,080 --> 00:19:29,149
اليوم عليك أن تكون رجل أعمال.
287
00:19:29,225 --> 00:19:30,260
هذا صحيح!
288
00:19:30,679 --> 00:19:32,953
عليك أن تكون رجل أعمال هذه الأيام.
289
00:19:33,878 --> 00:19:38,190
لهذا السبب أنت رفيق صامت
في العديد من المتاجر الصغيرة:
290
00:19:38,958 --> 00:19:42,071
في محلات الفراء مثلا. أليس هذا صحيحا؟
291
00:19:42,595 --> 00:19:44,267
وأشياء أخرى كثيرة.
292
00:19:45,580 --> 00:19:47,841
وهذا هو السبب أيضًا
293
00:19:47,905 --> 00:19:50,189
كيف نضطر دائمًا إلى سرقة البضائع،
294
00:19:50,354 --> 00:19:53,391
ونحن لا نجرؤ على لمس المال، أليس كذلك؟
295
00:19:53,874 --> 00:19:58,582
لأن Pums مع البضائع
يمكنك التجارة في المتاجر الخاصة بك.
296
00:19:59,154 --> 00:20:00,339
أليس هذا صحيحا؟
297
00:20:00,432 --> 00:20:02,308
هذا هراء!
298
00:20:02,817 --> 00:20:05,650
الأشياء ليست بهذه الخطورة
مثل المال.
299
00:20:06,671 --> 00:20:09,981
أعتقد أن كل هذا اليوم
سوف تتجول بحرية
300
00:20:10,012 --> 00:20:12,479
لو كنت قد وفرت المال بدلا من السلع؟
301
00:20:12,936 --> 00:20:14,740
هل تعتقد ذلك حقا؟
302
00:20:14,989 --> 00:20:17,422
الفكرة في حد ذاتها خاطئة
303
00:20:17,590 --> 00:20:20,565
في معظم الأحيان، يجب تحويل البضائع،
قبل أن تبيعه.
304
00:20:20,643 --> 00:20:22,297
يمر عبر خمسة أو ستة أيدي.
305
00:20:22,466 --> 00:20:25,617
وهو أخطر بكثير من المال.
306
00:20:26,466 --> 00:20:27,659
بالضبط!
307
00:20:27,986 --> 00:20:33,217
وما رأيك
بما أن بومز هو الوحيد بيننا...
308
00:20:33,505 --> 00:20:37,337
من قام بتأمين نفسه بالفعل للمستقبل؟
309
00:20:38,862 --> 00:20:40,931
أنا لا أعرف حتى ما تريد
310
00:20:41,182 --> 00:20:43,820
ولكن إذا كنت تعتقد
لخداعك...
311
00:20:44,081 --> 00:20:47,904
حسنا، من فضلك، مني
يمكن لأحدكم أن يكون هناك دائمًا
312
00:20:48,062 --> 00:20:49,538
ويمكنك التحقق.
313
00:20:50,520 --> 00:20:53,237
لا نريد أن نكون في منظمة كذلك
314
00:20:53,668 --> 00:20:56,579
حيث يجب على أحدهما السيطرة على الآخر.
315
00:20:57,019 --> 00:20:59,736
نريد حقوقا متساوية.
316
00:21:00,177 --> 00:21:02,772
أذهب خلفها ! مع واجبات متساوية.
317
00:21:02,857 --> 00:21:04,370
وبمسؤولية مشتركة.
318
00:21:04,537 --> 00:21:06,652
حسنا، هذا كل شيء: المسؤولية.
319
00:21:06,817 --> 00:21:10,326
تريد حقوقًا متساوية
واجبات متساوية ربما ذلك فقط،
320
00:21:10,376 --> 00:21:12,413
لكن المسؤولية لا تتساوى أبدًا.
321
00:21:12,546 --> 00:21:13,935
كانوا خائفين من ذلك.
322
00:21:14,095 --> 00:21:15,367
إذا كنت تعتقد ذلك.
323
00:21:15,533 --> 00:21:19,636
ومن جهتي أنا...
لدي خطة.
324
00:21:21,452 --> 00:21:22,965
لديك خطة!
325
00:21:23,132 --> 00:21:24,689
وما نوع الخطة التي لديك؟
326
00:21:24,852 --> 00:21:26,728
أي نوع من الخطة يمكن أن يكون؟
327
00:21:27,052 --> 00:21:29,041
هيا يا رودي، هيا من معه!
328
00:21:29,211 --> 00:21:31,770
اخرج بالخطة التي لديك!
329
00:21:32,210 --> 00:21:33,528
حسنا، هيا!
330
00:21:33,770 --> 00:21:37,388
حسنًا، أخبرهم أخيرًا!
331
00:21:37,471 --> 00:21:41,756
حسنًا، هناك مصنع للضمادات،
في سترالور شتراسه،
332
00:21:41,836 --> 00:21:44,667
في مبنى فناء،
وهناك قبو،
333
00:21:44,706 --> 00:21:46,698
وفيها مبالغ كبيرة جداً.
334
00:21:46,767 --> 00:21:50,076
وبما أنه مبنى فناء،
غير ضارة تماما.
335
00:21:50,206 --> 00:21:53,754
وخاصة تلك القبو
قطعة أثرية حقا.
336
00:21:54,006 --> 00:21:56,677
وهناك أموال فيه، نقدا.
337
00:21:57,564 --> 00:21:59,586
وليس الطماطم أو السراويل،
338
00:21:59,619 --> 00:22:02,058
أو بعض معطف الفرو السخيف.
339
00:22:02,117 --> 00:22:03,975
بالضبط، وهذا الأهم:
340
00:22:04,003 --> 00:22:06,552
وأخيرا المال وليس البضائع.
341
00:22:06,643 --> 00:22:09,907
لأنه من المستحيل الغش بالمال.
342
00:22:09,961 --> 00:22:13,158
يمكن تقسيمها إلى ستة
خمسة إلى تسعة.
343
00:22:13,248 --> 00:22:16,522
المال على وجه التحديد
ويمكن توزيعها بالضبط.
344
00:22:16,741 --> 00:22:18,831
وأنا من جهتي ضد ذلك
أستطيع أن أقول ذلك كثيرا.
345
00:22:19,046 --> 00:22:21,318
نعم، أجد أنه غبي تماما.
346
00:22:22,038 --> 00:22:25,109
كيف تعرف أنه رودي
هل حسبت كل شيء بشكل صحيح؟
347
00:22:25,758 --> 00:22:28,190
أعني كل شيء
محسوبة بشكل صحيح.
348
00:22:29,024 --> 00:22:30,660
كيف علمت بذلك؟
349
00:22:30,851 --> 00:22:33,684
من حقيقة أننا ساعدناه أيضًا.
350
00:22:34,356 --> 00:22:36,346
ولكن أعتقد أن الأمر بسيط للغاية.
351
00:22:36,475 --> 00:22:38,445
إذا كنت ضد ذلك،
352
00:22:38,674 --> 00:22:40,743
دعونا مجرد التصويت، أليس كذلك؟
353
00:22:41,289 --> 00:22:42,641
للتصويت؟
354
00:22:43,912 --> 00:22:47,030
مثل هذا الهراء
منذ وقت طويل لم أسمع. تصويت!
355
00:22:47,367 --> 00:22:50,979
لكن من فضلك. مني. ثم دعونا التصويت!
356
00:22:51,150 --> 00:22:53,461
لكن لماذا؟ في الواقع لماذا؟
357
00:22:53,718 --> 00:22:56,302
امنحهم الفرصة، فقط اتركها!
358
00:22:56,492 --> 00:22:58,956
حسنًا أيها السادة ، من هو بجانب ،
أن السطو
359
00:22:58,972 --> 00:23:02,140
ما ابتكره رودي، سنفعله،
من فضلك ارفع يدك.
360
00:23:04,727 --> 00:23:06,664
أعتقد...
361
00:23:06,948 --> 00:23:11,916
بتصويت فرانز،
لدينا الأغلبية، أليس كذلك؟
362
00:23:12,080 --> 00:23:15,588
والآن يقول: "بروم، همم،"
363
00:23:15,706 --> 00:23:18,777
بدون طبول وبدون صفارات.
364
00:23:19,145 --> 00:23:22,375
تنحني الأشجار يمينًا ويسارًا.
365
00:23:22,544 --> 00:23:24,395
"بوم، بوم"
366
00:23:24,542 --> 00:23:26,658
لكنهم لا يستطيعون الحفاظ على الإيقاع.
367
00:23:26,822 --> 00:23:28,540
إذا كانت الأشجار على اليسار مباشرة،
368
00:23:28,837 --> 00:23:31,910
تتحرك كلمة "brumm" المرتبطة إلى اليسار.
369
00:23:32,182 --> 00:23:35,066
تتكسر الأشجار، وتتشقق، وتتكسر،
370
00:23:35,118 --> 00:23:38,113
إنها ترتد، وتنقسم، وتدق، وتضرب.
371
00:23:44,659 --> 00:23:46,362
اسمحوا لي أن أحاول!
372
00:23:46,457 --> 00:23:48,978
ليس هناك فائدة إذا لم يكن لديك ممارسة.
373
00:23:49,218 --> 00:23:51,288
ما زلت أريد أن أحاول.
374
00:23:51,642 --> 00:23:53,509
أقول أنه لا معنى له.
375
00:23:54,057 --> 00:23:56,286
هذا حقا لا معنى له.
376
00:23:56,677 --> 00:23:58,618
عليك أن تمارس ذلك.
377
00:24:10,473 --> 00:24:12,087
عليك أن تتوقف!
378
00:24:12,148 --> 00:24:13,832
وهم على وشك العودة إلى الأبد.
379
00:24:13,883 --> 00:24:15,802
دعونا نختفي! هيا، دعنا نذهب!
380
00:24:17,094 --> 00:24:18,759
أنت أحمق!
381
00:24:18,826 --> 00:24:20,679
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الأحمق.
382
00:24:20,755 --> 00:24:22,983
لقد كانت فرصتنا الوحيدة
383
00:24:23,012 --> 00:24:25,630
لقد دمرت كل شيء.
384
00:24:25,732 --> 00:24:28,958
لقد أعطيته كل الأوراق الرابحة:
كل يتفوق.
385
00:24:29,049 --> 00:24:32,155
لقد دمرت كل شيء أيها الأحمق
386
00:24:32,201 --> 00:24:33,734
أنت أحمق!
387
00:24:33,822 --> 00:24:35,325
"بروم!" تقول العاصفة.
388
00:24:35,407 --> 00:24:38,716
الآن إلى اليسار، قف-قف-قف!
389
00:24:39,488 --> 00:24:42,209
<ط>العودة. انتهى. لقد رحل.
390
00:24:42,360 --> 00:24:44,795
عليك فقط التقاط اللحظة المناسبة.
391
00:24:45,341 --> 00:24:47,273
<ط>"بوووم!" وها هو يأتي مرة أخرى.
392
00:24:47,705 --> 00:24:48,821
الحذر!
393
00:24:48,891 --> 00:24:51,322
"بوم، بوم، بوم!"
394
00:24:51,505 --> 00:24:53,061
هذه قنابل طائرة.
395
00:24:53,218 --> 00:24:55,047
يريد قطع الغابة.
396
00:24:55,242 --> 00:24:57,367
إنه يريد قمع الغابة بأكملها.
397
00:25:06,275 --> 00:25:07,555
أنت أحمق!
398
00:25:33,001 --> 00:25:35,479
هل كنت سعيدا؟ الحيوانات البرية!
399
00:25:37,193 --> 00:25:39,961
كان وسيبقى
ما قلته دائما:
400
00:25:40,019 --> 00:25:41,849
البضاعة أفضل.
401
00:25:42,286 --> 00:25:45,546
لكل شيء آخر، متخصص
يجب أن يكون، ميك. هل تفهم
402
00:25:45,620 --> 00:25:46,979
أحمق!
403
00:25:47,324 --> 00:25:49,787
أنت تعرف ذلك أيضا
يمكن أن يحدث لأي شخص. مع أي شخص.
404
00:25:50,224 --> 00:25:53,852
ربما، ولكن ليس اليوم.
405
00:25:54,281 --> 00:25:57,591
اليوم أو غدا، البضاعة أفضل.
406
00:25:57,843 --> 00:26:00,355
تعوي الأشجار وتنحني.
407
00:26:00,548 --> 00:26:02,988
إنها ترتد، وتنكسر، وتسحق.
408
00:26:03,214 --> 00:26:05,513
<ط>"بوووم!" يتعلق الأمر بحياتهم.
409
00:26:05,594 --> 00:26:08,332
"بوم، بوم." غابت الشمس.
410
00:26:08,424 --> 00:26:09,759
إنخفاض الأثقال.
411
00:26:09,872 --> 00:26:12,223
<ط> في الليل. "بوم، بوم".
412
00:26:12,371 --> 00:26:15,902
<ط> أنا لك. تعال للتو
نحن تقريبا هناك! أنا لك.
413
00:26:19,824 --> 00:26:21,052
ادخل هناك!
414
00:26:26,362 --> 00:26:27,513
سيدة باستني!
415
00:26:27,701 --> 00:26:28,735
ها أنت ذا؟
416
00:26:30,190 --> 00:26:31,620
هل أنت نائم بعد؟
417
00:26:31,882 --> 00:26:32,936
نعم.
418
00:26:33,839 --> 00:26:35,111
أنا آسف.
419
00:26:35,318 --> 00:26:38,113
ولكن عفوا، هل لديك أي ضمادات؟
420
00:26:38,883 --> 00:26:41,432
مرهم؟ مسحوق الخبز سيكون أفضل.
421
00:26:42,076 --> 00:26:44,432
لقد احترق شخص ما. صديق لي.
422
00:26:44,796 --> 00:26:47,149
لحظة واحدة. سوف ألقي نظرة.
423
00:26:48,981 --> 00:26:50,158
أي ساعة؟
424
00:26:50,195 --> 00:26:51,761
ليس لدي أي فكرة.
ثلاثة أو أربعة.
425
00:26:51,834 --> 00:26:53,983
لديك روح الدعابة!
426
00:26:54,227 --> 00:26:56,580
ربما سيكون هناك شيء ما في هذا الصندوق.
427
00:27:13,981 --> 00:27:15,856
أشرب قليلا...
428
00:27:17,667 --> 00:27:19,737
وكانت المرأة تصرخ بالفعل.
429
00:27:30,823 --> 00:27:32,815
إنها ليلة رأس السنة
430
00:27:34,989 --> 00:27:36,926
وصلت إلى المنزل
431
00:27:38,062 --> 00:27:39,462
وهو ليس في أي مكان.
432
00:27:41,263 --> 00:27:42,491
هو...
433
00:27:44,462 --> 00:27:47,055
لا يعود إلى المنزل حتى الساعة السابعة.
434
00:27:48,540 --> 00:27:50,973
لقد نامت مع رجل آخر.
435
00:27:52,219 --> 00:27:54,131
لقد خدعني.
436
00:28:01,377 --> 00:28:03,861
لقد تخليت عن متجري
437
00:28:06,742 --> 00:28:08,619
ولم يعد لدي زوجة.
438
00:28:13,974 --> 00:28:15,646
و الفرانز...
439
00:28:16,456 --> 00:28:18,126
مع ميسي...
440
00:28:20,292 --> 00:28:22,249
رينهولد كلب.
441
00:28:26,378 --> 00:28:29,734
إنها جيدة، إنها جيدة، سيدة باستني.
العودة إلى النوم!
442
00:28:33,050 --> 00:28:34,277
هيا يا ميك!
443
00:28:37,275 --> 00:28:38,755
تعال واجلس هنا!
444
00:28:44,033 --> 00:28:45,226
ها هي يدك!
445
00:28:49,527 --> 00:28:52,963
حسنًا ، إنه يؤلم قليلاً
لكنك عرفت ذلك مسبقًا.
446
00:28:55,931 --> 00:28:59,239
- حسنا، هل هو أفضل؟
- نعم. يمين.
447
00:29:00,603 --> 00:29:02,275
أشياء غبية جدا.
448
00:29:03,795 --> 00:29:05,945
أنه كان يجب أن يحدث اليوم.
449
00:29:07,201 --> 00:29:09,954
لا يمكن للمرء أن يسعى إلى الهزيمة...
450
00:29:11,641 --> 00:29:13,261
هذا ما يقولونه
451
00:29:13,840 --> 00:29:17,343
وحتى أنهم يقولون الحقيقة
لكنهم في الأساس لا يقولون شيئًا.
452
00:29:17,400 --> 00:29:20,196
لا لا لا، اتركه! لا بد لي من القيام بذلك وحدي.
453
00:29:21,878 --> 00:29:24,233
في رابطة مثل هذه، كما تعلمون
454
00:29:25,182 --> 00:29:28,195
يجب أن يتضمن أحد مشاعرك،
455
00:29:29,157 --> 00:29:32,353
وإلى الآخر الذي يشعر به.
456
00:29:34,997 --> 00:29:37,987
أحيانًا ألاحظ ذلك أثناء حديثي
457
00:29:38,113 --> 00:29:41,026
هذا ما أقول
لا معنى له حقا ولكن ...
458
00:29:42,435 --> 00:29:46,274
بطريقة ما يسعدني أن أقول ذلك.
459
00:29:50,832 --> 00:29:53,186
- فرانز!
- هاه؟
460
00:29:54,672 --> 00:29:57,137
كان يجب أن أقول شيئًا منذ وقت طويل.
461
00:29:57,590 --> 00:29:59,706
نعم؟ ماذا؟
462
00:30:01,184 --> 00:30:02,741
حول رينهولد.
463
00:30:04,227 --> 00:30:05,299
فرانسيس،
464
00:30:07,667 --> 00:30:11,558
هذا رجل شرير، رينهولد.
465
00:30:13,067 --> 00:30:16,397
لذا ميك،
الشيء الوحيد الذي لا أستطيع أن أعانيه
466
00:30:16,465 --> 00:30:19,104
إذا قام شخص ما بتوبيخ رينهولد.
467
00:30:20,385 --> 00:30:23,023
في الأساس، إنه شخص جيد.
468
00:30:25,463 --> 00:30:27,533
أنت فقط لا تراه.
469
00:30:27,943 --> 00:30:29,534
أنت أعمى يا فرانز
470
00:30:29,704 --> 00:30:31,163
لكلتا العينين.
471
00:30:33,182 --> 00:30:35,933
حسنًا يا ميك، دعنا لا نتحدث عن هذا بعد الآن.
472
00:30:36,662 --> 00:30:39,890
في الواقع، مع لا أحد
لا أستطيع حتى التحدث عن ذلك.
473
00:30:40,899 --> 00:30:42,729
لا أستطيع حتى مع نفسي.
474
00:30:42,924 --> 00:30:48,121
<ط> وأثناء الرقص مع إيفا، يشعر
أنه يحبك من أعماق قلبه. شخصان.
475
00:30:48,218 --> 00:30:49,650
انا ذاهب الآن.
476
00:30:49,716 --> 00:30:55,205
<ط>واحد هو ميكي له، الذي يريده،
لو كان هناك الآن، لكان رينهولد الآخر.
477
00:31:07,134 --> 00:31:09,249
- لم أخبرك بكل شيء..
478
00:31:10,213 --> 00:31:12,646
ما أردت وأحتاج.
479
00:31:14,910 --> 00:31:17,969
آمل أن تتمكن يوما ما
أن يغفر له.
480
00:32:25,539 --> 00:32:27,036
هل تعرف ما هو الوقت؟
481
00:32:27,075 --> 00:32:28,951
نعم نعم! هل ستعطيني واحدة أخرى؟
482
00:32:29,026 --> 00:32:32,568
جيد، ولكن سريع.
يجب أن أنام في وقت ما أيضًا.
483
00:32:33,109 --> 00:32:34,820
ماذا فعلت بيدك؟
484
00:32:34,942 --> 00:32:36,744
اه، لا شيء! لقد أحرقته.
485
00:32:36,829 --> 00:32:38,658
أو أنك أحرقته..
486
00:32:39,361 --> 00:32:40,450
ماكس،
487
00:32:40,830 --> 00:32:44,504
أنت تعرف نفسك ليس تماما
في المسائل القانونية.
488
00:32:44,669 --> 00:32:46,626
لأنني أردت أن أسألك شيئا.
489
00:32:47,468 --> 00:32:50,568
حسنا، هذا يعتمد. بالطبع
أنا لست محاميا
490
00:32:50,588 --> 00:32:53,148
ولكن ربما أستطيع المساعدة.
491
00:32:58,185 --> 00:33:00,302
في الواقع، أردت أن أعرف
492
00:33:00,626 --> 00:33:02,696
ماذا لو كان الشخص...
493
00:33:02,980 --> 00:33:05,095
المساعدة في دفن شخص ميت؟
494
00:33:05,174 --> 00:33:07,866
لدفن شخص ميت؟ ماذا يعني ذلك؟
495
00:33:08,826 --> 00:33:13,130
حسنًا، إذا وجدت شخصًا ما،
الذي مات ودفن.
496
00:33:13,325 --> 00:33:17,653
هل هو شخص تريد إخفاءه؟
تلك التي أطلقتها الشرطة، أليس كذلك؟
497
00:33:18,916 --> 00:33:20,340
في كلتا الحالتين.
498
00:33:21,461 --> 00:33:24,896
الشيء الأكثر أهمية هو هذا الشخص
أنت لم تقتله
499
00:33:25,639 --> 00:33:28,344
وواحد لا يريد أن يتم العثور عليه.
500
00:33:28,833 --> 00:33:30,769
هل يمكن أن يسبب أي ضرر؟
501
00:33:31,020 --> 00:33:34,250
حسنا، هذا يعتمد
هل تعرف المرحوم
502
00:33:34,419 --> 00:33:37,889
بأنك حصلت على بعض الفائدة منه،
كيف دفنته؟
503
00:33:38,139 --> 00:33:39,457
ميزة...
504
00:33:41,097 --> 00:33:43,611
لم يكن لدي أي ميزة على الإطلاق.
505
00:33:43,896 --> 00:33:45,488
خارج الصداقة.
506
00:33:47,096 --> 00:33:48,847
كنت أساعد فقط.
507
00:33:49,255 --> 00:33:52,088
إنه يرقد هناك ميتاً و...
508
00:33:54,773 --> 00:33:58,003
اعتقدت أنه كان أفضل
إذا لم يتم العثور عليها.
509
00:33:58,890 --> 00:34:00,959
الشرطة؟
510
00:34:03,251 --> 00:34:06,799
أود أن أقول فقط في الواقع
يتعلق الأمر باختلاس شيء تم العثور عليه.
511
00:34:06,916 --> 00:34:10,749
ولكن في النهاية يعتمد الأمر أيضًا على
كيف مات فعلا.
512
00:34:10,969 --> 00:34:13,277
لا أعرف، لم أكن هناك.
513
00:34:14,289 --> 00:34:16,518
أنا أتحدث عن أعمال شخص آخر.
514
00:34:16,688 --> 00:34:20,237
لم أساعد.
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.
515
00:34:21,687 --> 00:34:23,358
إنه يرقد هناك و...
516
00:34:23,847 --> 00:34:25,199
ميت.
517
00:34:27,367 --> 00:34:31,040
وفجأة يقول:
"أمسكها، دعنا ندفنها!"
518
00:34:31,926 --> 00:34:33,664
من يقول ذلك؟
519
00:34:35,284 --> 00:34:36,761
من يقول؟
520
00:34:39,564 --> 00:34:41,315
من يقول ذلك؟
521
00:34:43,521 --> 00:34:45,036
شخص ما.
522
00:34:49,921 --> 00:34:52,672
الآن أريد فقط أن أعرف
ماذا عني
523
00:34:53,559 --> 00:34:56,997
لقد ارتكبت جريمة من
هل ساعدت في دفنه أم لا؟
524
00:34:57,086 --> 00:34:59,711
كما تعلمون، كما قمت بأداء
525
00:34:59,878 --> 00:35:01,229
في الواقع لا
526
00:35:01,397 --> 00:35:03,513
أو على الأقل ليس كثيرا
527
00:35:03,650 --> 00:35:05,596
اذا لم تشارك اصلا..
528
00:35:05,676 --> 00:35:08,190
أو لم يكن لديك أي مصلحة في ذلك.
529
00:35:08,758 --> 00:35:10,474
لماذا، أسأل نفسي
530
00:35:10,635 --> 00:35:12,511
فلماذا ساعدت؟
531
00:35:12,794 --> 00:35:15,151
أنا فقط أمسكت به أيضا
532
00:35:15,475 --> 00:35:16,908
خارج الصداقة.
533
00:35:17,913 --> 00:35:19,824
لم أساعد.
534
00:35:26,467 --> 00:35:28,424
لا يهم.
535
00:35:28,711 --> 00:35:31,066
على أية حال، لم أشارك فيه.
536
00:35:31,556 --> 00:35:33,944
ولم يكن لدي أي مصلحة في ذلك.
537
00:35:39,389 --> 00:35:41,782
في جميع أنحاء العالم،
في جميع أنحاء العالم
538
00:35:41,846 --> 00:35:45,502
في جميع أنحاء العالم
في هدوء تام وحب للسلام.
539
00:35:45,666 --> 00:35:50,381
يمكنك أن تفعل ما تريد مع بعض
يسقطون دائمًا على أقدامهم.
540
00:35:50,546 --> 00:35:53,167
هناك أشخاص من هذا القبيل.
541
00:36:09,815 --> 00:36:11,725
ما نوع الملابس التي كانت ترتديها؟
542
00:36:13,660 --> 00:36:17,339
تنورة داكنة وبلوزة وردية.
543
00:36:18,601 --> 00:36:19,814
الحرير؟
544
00:36:21,100 --> 00:36:22,929
ربما كان الحرير.
545
00:36:24,297 --> 00:36:26,015
لكنها كانت وردية فاتحة.
546
00:36:28,283 --> 00:36:29,452
آخر؟
547
00:36:31,529 --> 00:36:34,328
كان هناك دائمًا شيء ما في شعرها..
548
00:36:35,214 --> 00:36:37,091
شيء مثل الشريط.
549
00:36:37,376 --> 00:36:38,692
ال! شريط!
550
00:36:38,855 --> 00:36:40,287
بالتأكيد يا سيدي!
551
00:36:41,347 --> 00:36:42,985
لحظة واحدة!
552
00:36:50,052 --> 00:36:52,166
- لقد وجدنا الشريط.
- أين؟
553
00:36:52,772 --> 00:36:54,602
حيث اضطربت الأرض.
554
00:36:54,831 --> 00:36:57,551
على جذع الشجرة الكذب.
555
00:37:03,275 --> 00:37:04,788
ربما كان شريطا مثل هذا؟
556
00:37:09,287 --> 00:37:10,372
نعم.
557
00:37:12,101 --> 00:37:13,329
يمكنك الذهاب، أيها الرقيب.
558
00:37:13,687 --> 00:37:14,775
شكرًا.
559
00:37:18,890 --> 00:37:19,890
لو سمحت.
560
00:37:21,925 --> 00:37:23,358
لذا،
561
00:37:23,664 --> 00:37:26,257
عندما أتيت إلى هنا
هل كانت الفتاة ميتة بالفعل؟
562
00:37:26,483 --> 00:37:27,670
نعم.
563
00:37:30,470 --> 00:37:32,538
وكيف تريد إثبات ذلك؟
564
00:37:32,761 --> 00:37:33,798
لماذا؟
565
00:37:33,963 --> 00:37:35,155
حسنا
566
00:37:35,322 --> 00:37:38,683
إذا قال رينهولد الخاص بك...
567
00:37:39,622 --> 00:37:41,656
أنك قتلته
568
00:37:41,999 --> 00:37:44,433
أو أنه ساعدها..
569
00:37:45,439 --> 00:37:47,350
لقد ساعدت في حملها.
570
00:37:49,100 --> 00:37:50,655
لماذا كنت سأقتله؟
571
00:37:50,717 --> 00:37:53,312
لنفس السبب،
الذي قتل منه
572
00:37:53,478 --> 00:37:55,831
أو يفترض قتله.
573
00:37:58,836 --> 00:38:00,593
لكنني لم أكن معه حتى.
574
00:38:00,681 --> 00:38:02,672
ولكن في فترة ما بعد الظهر، نعم.
575
00:38:03,754 --> 00:38:05,107
ولكن ليس بعد ذلك.
576
00:38:06,714 --> 00:38:08,510
وكان لا يزال على قيد الحياة في ذلك الوقت.
577
00:38:09,391 --> 00:38:12,146
حسنًا، هذا سيكون عذرًا صعبًا.
578
00:38:53,381 --> 00:38:55,612
أين كان في تلك الليلة؟
579
00:38:55,783 --> 00:38:57,213
وفي الليل
580
00:38:57,382 --> 00:38:59,894
ثم بعد ما حدث مع رينهولد؟
581
00:39:02,980 --> 00:39:04,493
أغادر.
582
00:39:04,861 --> 00:39:06,009
أفهم.
583
00:39:07,699 --> 00:39:11,168
أعطاني جواز سفره وغادرت
584
00:39:12,098 --> 00:39:15,248
إذا اتضح
لدي عذري.
585
00:39:16,058 --> 00:39:17,410
غريب.
586
00:39:18,297 --> 00:39:20,526
ولماذا يعلن الآن؟
587
00:39:21,616 --> 00:39:24,254
هل كانوا أصدقاء جيدين في ذلك الوقت؟
588
00:39:24,976 --> 00:39:26,454
لا، أنا لا...
589
00:39:28,575 --> 00:39:29,973
لكن فرانز.
590
00:39:30,228 --> 00:39:32,456
حسنًا، يبدو أنهم نجحوا.
591
00:39:33,004 --> 00:39:36,123
كانت ابنة سائق ترام بيرناو.
592
00:39:36,211 --> 00:39:38,772
تركت والدتها زوجها
وغادر المنزل.
593
00:39:38,991 --> 00:39:41,123
كانت الفتاة تذهب أحيانًا إلى برلين في المساء.
594
00:39:41,199 --> 00:39:43,405
وشخص ما عدة مرات
واصطحبه معه إلى أحد الفنادق.
595
00:39:43,570 --> 00:39:46,298
وبعد ذلك فات الأوان
ولم يجرؤ على العودة إلى منزله.
596
00:39:46,350 --> 00:39:50,082
ثم مكث في برلين مرة واحدة
وجدته إيفا، واستمرت الأمور.
597
00:39:50,584 --> 00:39:52,827
لقد كان مع شخص ما مؤخرًا
598
00:39:52,897 --> 00:39:56,567
مع رجل قوي بذراع واحدة،
الذي وقع في حبه من النظرة الأولى
599
00:39:56,852 --> 00:39:59,315
والذي بقي معه حتى نهاية حياته.
600
00:39:59,595 --> 00:40:03,149
كانت نهاية ميسي سيئة، نهاية حزينة.
601
00:40:03,484 --> 00:40:04,511
لماذا؟
602
00:40:04,791 --> 00:40:06,410
لماذا، ماذا ارتكب؟
603
00:40:06,685 --> 00:40:10,207
لقد جاء من بيرناو إلى زوبعة برلين،
لم يكن بريئًا، بالتأكيد لا.
604
00:40:10,249 --> 00:40:13,904
<ط>ولكن بشكل وثيق، لا يمحى
كان يحب من كان رفيقه
605
00:40:13,948 --> 00:40:15,794
الذي كان يعتني به،
كالطفل.
606
00:40:16,884 --> 00:40:20,510
لقد قُتل عن طريق الصدفة
كما أنه كان واقفاً بجانب الرجل.
607
00:40:20,560 --> 00:40:22,225
وهذه هي الحياة.
608
00:40:22,322 --> 00:40:23,698
من الصعب التفكير.
609
00:40:23,811 --> 00:40:26,237
ذهب إلى Freienwalde،
لحماية صديقه،
610
00:40:26,338 --> 00:40:29,915
وهناك خُنق.
اختنقت، انتهى، استقرت.
611
00:40:30,081 --> 00:40:31,593
وهذه هي الحياة.
612
00:40:31,701 --> 00:40:34,219
والتفت ورأيت
كل الظلم
613
00:40:34,329 --> 00:40:36,869
ماذا حدث تحت الشمس.
614
00:40:38,078 --> 00:40:41,148
كم عانى أيوب،
حتى اكتشف كل شيء!
615
00:40:41,238 --> 00:40:44,094
مزق ملابسه،
قام بضم يديه معًا.
616
00:40:44,145 --> 00:40:47,272
لقد حطم رأسه،
رش نفسه بالتراب.
617
00:40:47,553 --> 00:40:49,347
لكن ذلك لم يكن كافيًا:
618
00:40:49,513 --> 00:40:51,651
غطت الدمامل جسد أيوب
619
00:40:51,698 --> 00:40:54,001
كان مليئًا بالدمامل من أخمص قدمه إلى فخذه.
620
00:40:54,051 --> 00:40:56,614
كان يجلس هناك على الرمال، وكان القيح يسيل منه.
621
00:40:56,687 --> 00:40:59,362
أخذ وعاءً وخدش نفسه.
622
00:41:08,652 --> 00:41:09,659
ها نحن ذا!
623
00:41:11,390 --> 00:41:14,381
الآنسة إيفا هنا يا سيد بيبركوبف.
624
00:41:18,781 --> 00:41:20,038
إيفا!
625
00:41:22,255 --> 00:41:23,769
يوم جيد، إيفا!
626
00:41:25,514 --> 00:41:28,346
حسنا عزيزي؟ ما الأمر
627
00:41:30,734 --> 00:41:32,324
هل هناك خطأ ما؟
628
00:41:33,224 --> 00:41:35,692
عندما تكون هكذا، مثل الآن
ثم هناك شيء خاطئ.
629
00:41:38,057 --> 00:41:39,615
ماذا حدث؟
630
00:41:40,438 --> 00:41:43,396
- لا يمكن أن يكون بهذا السوء. لا؟
- اتركه!
631
00:41:46,460 --> 00:41:49,419
حسنًا، من فضلك، إيفا، كوني جيدة،
قل لي ما هو الخطأ
632
00:41:49,889 --> 00:41:51,148
تعال!
633
00:41:54,422 --> 00:41:56,138
هل هناك خطأ ما في هربرت؟
634
00:41:56,899 --> 00:41:58,296
ربما ضربه؟
635
00:41:58,458 --> 00:42:00,300
لن أدخل. لن أدخل.
636
00:42:00,380 --> 00:42:02,486
لن أدخل. لن أدخل.
637
00:42:09,610 --> 00:42:11,679
ماذا عنه؟
638
00:42:14,882 --> 00:42:17,157
لم أفعل أي شيء.
639
00:42:32,958 --> 00:42:35,231
نساء غبيات!
640
00:42:35,529 --> 00:42:38,123
لا تجعلني سيرك هنا!
641
00:42:38,481 --> 00:42:41,847
أنت لا تزال تعتقد أنني قرد فقير
لقد سمعت ذلك من قبل.
642
00:42:42,420 --> 00:42:44,810
أنا آسف جدًا يا سيدة إيفا،
643
00:42:44,842 --> 00:42:47,910
أنا آسف جدا. أنت، بالطبع،
644
00:42:47,976 --> 00:42:49,780
و ميسيت.
645
00:42:49,967 --> 00:42:53,037
ولكن الأسوأ بالنسبة لفرانز، أليس كذلك؟
646
00:42:59,136 --> 00:43:00,807
هذا أنا!
647
00:43:02,725 --> 00:43:04,474
هذا انا...
648
00:43:04,978 --> 00:43:06,649
ورينهولد!
649
00:43:07,802 --> 00:43:11,031
"لقد قتلوا عاهرة
في فرينوالد."
650
00:43:11,455 --> 00:43:13,685
"إميلي كارسونكي من برلين..."
651
00:43:16,600 --> 00:43:18,876
"إميلي كارسونكي من برلين."
652
00:43:22,400 --> 00:43:23,876
ما هذا؟
653
00:43:28,004 --> 00:43:30,039
ماذا يعني هذا؟
654
00:43:38,156 --> 00:43:39,350
قتل!
655
00:43:44,968 --> 00:43:46,287
ماذا؟
656
00:43:48,574 --> 00:43:50,723
صورتي في الجريدة...
657
00:43:51,632 --> 00:43:53,064
صورتي.
658
00:43:55,800 --> 00:43:57,948
أنا ورينهولد...
659
00:43:59,377 --> 00:44:00,695
والقتل.
660
00:44:02,870 --> 00:44:05,860
"إميلي كارسونكي من برلين."
661
00:44:07,629 --> 00:44:08,777
أنا...
662
00:44:09,227 --> 00:44:10,660
و رينهولد...
663
00:44:11,594 --> 00:44:12,992
والقتل.
664
00:44:15,306 --> 00:44:18,854
"إميلي كارسونكي من بيرناو
في فرينوالد..."
665
00:44:21,725 --> 00:44:24,239
ماذا كنت تفعل هناك في فرينفالد؟
666
00:44:26,782 --> 00:44:28,056
أنا...
667
00:44:29,504 --> 00:44:31,063
ورينهولد.
668
00:44:39,029 --> 00:44:42,383
والآن فرانز؟ ماذا تقول الآن؟
669
00:44:45,599 --> 00:44:47,554
"القتل في Freienwalde."
670
00:44:49,407 --> 00:44:52,242
"إميلي كارسونكي من بيرناو"
671
00:44:52,723 --> 00:44:55,921
"في الثالث عشر من يونيو عام 1904."
672
00:45:03,283 --> 00:45:05,000
ميت!
673
00:45:05,502 --> 00:45:07,457
ولهذا السبب لم نتمكن من العثور عليه!
674
00:45:07,601 --> 00:45:10,161
كم هي صورتك في الصحيفة؟
675
00:45:10,361 --> 00:45:12,874
أنا لا أعرف حتى، بحق السماء!
676
00:45:13,127 --> 00:45:14,926
ما هذا بحق الجحيم؟
677
00:45:15,507 --> 00:45:18,050
لا أعرف حتى كيف أدخل إلى الصحيفة.
هل تعتقد أن هذا...
678
00:45:18,527 --> 00:45:20,244
هذا غريب!
679
00:45:24,490 --> 00:45:27,500
ماذا حدث؟
680
00:45:34,396 --> 00:45:35,987
ميت.
681
00:45:37,842 --> 00:45:39,991
حدث شيء له.
682
00:45:42,338 --> 00:45:44,330
الآن تم الكشف عنها.
683
00:45:45,798 --> 00:45:48,108
لم يتركني.
684
00:45:48,843 --> 00:45:50,722
شخص ما قتله.
685
00:45:51,486 --> 00:45:52,757
إيفا!
686
00:45:53,650 --> 00:45:56,402
شخص ما قتل ميكي لدينا.
687
00:46:00,301 --> 00:46:01,938
ميسيم الخاص بي.
688
00:46:23,798 --> 00:46:26,985
إيفا، هل قرأت هذا؟
689
00:46:27,730 --> 00:46:30,243
شخص ما قتل ميسي.
690
00:46:30,974 --> 00:46:34,205
شخص ما قتل ميكي، ميكي لدينا.
691
00:46:34,414 --> 00:46:37,803
ولم يتنحى.
لم يتركني.
692
00:46:39,492 --> 00:46:41,484
حدث شيء له.
693
00:46:41,632 --> 00:46:43,722
لكنه لم يتركني.
694
00:46:43,883 --> 00:46:47,614
المأساة الرهيبة في براغ،
وقد تم بالفعل العثور على 21 جثة.
695
00:46:47,650 --> 00:46:49,844
150 شخصًا تحت الأنقاض.
696
00:46:50,010 --> 00:46:53,159
هذه الكومة من الركام قبل دقائق قليلة
697
00:46:53,329 --> 00:46:55,318
كان منزلًا جديدًا آخر مكونًا من سبعة طوابق.
698
00:46:55,488 --> 00:46:58,877
<ط> والآن مات الكثير
ويرقد تحتها مجروحاً بشدة.
699
00:46:59,367 --> 00:47:03,230
<ط>الأمر كله هو ثمانمائة ألف كيلوغرام
مبنى خرساني مسلح
700
00:47:03,331 --> 00:47:06,204
انهارت في الطابقين تحت الأرض.
701
00:47:06,332 --> 00:47:09,013
إنه في الخدمة في الشارع
ضابط شرطة عند المبنى
702
00:47:09,078 --> 00:47:11,194
سمعت طقطقة،
وحذر المارة.
703
00:47:11,364 --> 00:47:15,151
لقد قفز عليها بحضور ذهني عظيم
إلى إحدى عربات الترام المتحرك
704
00:47:15,226 --> 00:47:17,200
وضغطت على المكابح بنفسك.
705
00:47:17,575 --> 00:47:20,283
فوق المحيط الأطلسي
العواصف العظيمة تحتدم.
706
00:47:20,922 --> 00:47:23,230
تستمع المحكمة إلى قضية بيرجمان
707
00:47:23,401 --> 00:47:27,296
الذي كان طفيليًا للحياة الاقتصادية،
خطر عام وعديمي الضمير.
708
00:47:27,920 --> 00:47:31,594
غراف زيبلين في طقس غائم
يصل إلى برلين.
709
00:47:31,758 --> 00:47:36,195
السماء مليئة بالنجوم عند الساعة 2:17
يترك فريدريشهافن.
710
00:47:36,517 --> 00:47:40,305
<ط> لتجنب سوء الاحوال الجوية،
والذي تم الإبلاغ عنه من وسط ألمانيا،
711
00:47:40,478 --> 00:47:43,912
المنطاد هو شتوتغارت، دارمشتات،
712
00:47:44,078 --> 00:47:46,191
فرانكفورت أم ماين، جيسن، كاسل،
713
00:47:46,242 --> 00:47:49,675
ويواصل Rathenow رحلته.
الساعة 8:35 يكون فوق ناوين
714
00:47:49,796 --> 00:47:52,069
الساعة 8:45 فوق ستاكين.
715
00:47:52,133 --> 00:47:55,329
<ط>يظهر قبل وقت قصير من التاسعة
زيبلين فوق المدينة.
716
00:47:55,593 --> 00:47:59,012
على الرغم من الطقس الممطر
كانت أسطح المنازل غارقة في الفضوليين
717
00:47:59,272 --> 00:48:01,581
أولئك الذين استقبلوا المنطاد بابتهاج
718
00:48:01,752 --> 00:48:05,790
أي مدينة هي الشرق والشمال
تم شطب جزء منه.
719
00:48:05,952 --> 00:48:09,386
تم إسقاطها في الساعة 9:45 صباحًا في ستاكين
حبال الإرساء الأولى.
720
00:48:25,307 --> 00:48:27,182
لماذا تضحك الآن؟
721
00:48:27,305 --> 00:48:29,537
أنا أسأل لماذا تضحك.
722
00:48:29,626 --> 00:48:32,257
أريد أن أعرف لماذا تضحك؟
ما هو هناك ليضحك؟
723
00:48:32,296 --> 00:48:33,810
أخبرني الآن!
724
00:48:37,144 --> 00:48:38,656
كيف تضحك؟
725
00:48:40,783 --> 00:48:43,251
هل تريد حقا أن تعرف لماذا أضحك؟
726
00:48:44,142 --> 00:48:46,814
أنت نفسك تعرف كم أضحك.
727
00:48:47,502 --> 00:48:49,015
كم ضحكة؟
728
00:48:49,548 --> 00:48:51,301
لأن ميكي مات
729
00:48:51,540 --> 00:48:53,534
ولأنه لم يتركني
730
00:48:53,617 --> 00:48:55,688
ولأن أحدهم قتله،
731
00:48:56,100 --> 00:48:58,738
لأنه لم يتركني يا ميسي.
732
00:48:58,898 --> 00:49:00,252
هل تفهم
733
00:49:00,538 --> 00:49:02,927
لا يا فرانز، أنا لا أفهم.
734
00:49:03,098 --> 00:49:04,132
لا،
735
00:49:04,658 --> 00:49:06,330
لا، لا، لا!
736
00:49:09,297 --> 00:49:10,968
هناك منجل
737
00:49:11,655 --> 00:49:13,326
اسمه الموت...
738
00:49:15,494 --> 00:49:17,530
ويأتي بخطى حثيثة..
739
00:49:18,228 --> 00:49:20,786
للمحاور والرهانات..
740
00:49:22,253 --> 00:49:24,847
وضربة ملاحظة صغيرة.
741
00:49:26,698 --> 00:49:29,574
ثم يفتح فكه
742
00:49:30,637 --> 00:49:33,230
ويخرج الترومبون.
743
00:49:35,371 --> 00:49:38,361
هل ستنفخ الترومبون؟
744
00:49:40,382 --> 00:49:42,531
هل ستضرب الطبل؟
745
00:49:47,528 --> 00:49:50,882
هل قواطع الجدران السوداء الرهيبة قادمة؟
746
00:49:52,726 --> 00:49:53,955
بوم!
747
00:49:55,324 --> 00:49:56,882
خذ الأمور بسهولة دائمًا!
748
00:49:58,724 --> 00:49:59,952
بوم!
749
00:50:11,368 --> 00:50:12,959
لا!
750
00:50:49,992 --> 00:50:52,380
كنت مستلقيا تحت السيارة.
751
00:50:54,032 --> 00:50:55,544
كان مثل الآن.
752
00:51:01,590 --> 00:51:04,103
كان هناك طاحونة، كسارة حجر...
753
00:51:06,629 --> 00:51:09,300
ورشها علي باستمرار.
754
00:51:11,587 --> 00:51:13,464
أنا أجمع نفسي معًا
755
00:51:15,385 --> 00:51:18,582
يمكنني أن أتصرف كما أريد، فلا فائدة من ذلك.
756
00:51:20,305 --> 00:51:22,340
يريد أن يفسدها.
757
00:51:24,586 --> 00:51:27,495
لو كنت شعاعاً من حديد
758
00:51:28,902 --> 00:51:31,053
فإنه لا يزال ينكسر.
759
00:51:34,848 --> 00:51:36,884
سيأتي شيء ما.
760
00:51:37,700 --> 00:51:39,452
ماذا سيأتي؟
761
00:51:46,230 --> 00:51:49,541
انتبه يا فرانز، لأنهم يسعون خلفك!
762
00:51:50,684 --> 00:51:53,115
حسنا، ما الأمر؟
763
00:51:54,538 --> 00:51:55,685
هربرت!
764
00:52:00,536 --> 00:52:02,685
هربرت، هل قرأت هذا؟
765
00:52:03,855 --> 00:52:06,414
أنني قتلت ميسي!
766
00:52:06,974 --> 00:52:08,088
أنا!
767
00:52:09,694 --> 00:52:13,401
أنا: لقد ضربته مرة واحدة، نعم، ولكن...
768
00:52:14,413 --> 00:52:16,323
يعتقدون لأن...
769
00:52:17,292 --> 00:52:19,647
لأنني قتلت إيدا...
770
00:52:31,129 --> 00:52:32,847
ألقي نظرة جيدة، إيفا!
771
00:52:33,607 --> 00:52:35,165
هل ترى شيئا علي؟
772
00:52:37,207 --> 00:52:39,197
من فضلك أنظر إلي!
773
00:52:39,966 --> 00:52:41,956
هل ترى شيئا علي؟
774
00:52:43,506 --> 00:52:44,513
لا!
775
00:52:44,707 --> 00:52:48,314
عليك أن تلقي نظرة جيدة
هل أرتدي شيئا؟
776
00:52:48,645 --> 00:52:51,554
- لا، فرانز!
- يجب أن يكون هناك شيء علي.
777
00:53:15,310 --> 00:53:16,786
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
778
00:53:29,754 --> 00:53:33,382
كان ميك أيضًا بالخارج في Freienwalde.
779
00:53:34,353 --> 00:53:36,744
قام الاثنان بجره إلى هناك.
780
00:53:38,739 --> 00:53:40,694
ثم رينهولد..
781
00:53:41,472 --> 00:53:43,269
لقد فعل ذلك بالقوة.
782
00:53:43,431 --> 00:53:45,785
ولماذا فعل رينهولد ذلك، هاه؟
783
00:53:46,671 --> 00:53:48,707
لقد دفعني تحت السيارة.
784
00:53:50,549 --> 00:53:52,426
الآن يمكنك معرفة...
785
00:53:53,628 --> 00:53:56,187
لقد كان هو، رينهولد.
786
00:53:57,534 --> 00:54:01,493
لكنها لا تؤذي. أنا لست غاضبا منه لذلك.
787
00:54:03,433 --> 00:54:05,582
ولكن إذا تعلمت شيئا من هذا القبيل ...
788
00:54:08,464 --> 00:54:10,693
على المرء أن يتعلم شيئا...
789
00:54:12,343 --> 00:54:15,017
وإذا كنت لا تدرس، فأنت لا تعرف أي شيء.
790
00:54:17,822 --> 00:54:20,131
إنه يمشي كالثور..
791
00:54:20,208 --> 00:54:22,279
ولا يعرف شيئا عن العالم.
792
00:54:23,727 --> 00:54:25,924
أنا لست غاضبا منه.
793
00:54:27,780 --> 00:54:29,973
أراد أن يسحقني.
794
00:54:30,659 --> 00:54:33,172
لقد ظن أنه قد دخل جيبه بالفعل
795
00:54:34,358 --> 00:54:36,665
لكنني لم أكن في جيبه.
796
00:54:36,897 --> 00:54:40,252
لاحظ أنه لم يختر جيوبه.
797
00:54:42,617 --> 00:54:45,413
ولهذا السبب أخذ ميسي مني...
798
00:54:47,136 --> 00:54:49,444
وفعل هذا له.
799
00:54:51,656 --> 00:54:52,974
لكن...
800
00:54:54,760 --> 00:54:56,272
ماذا يمكنك أن تفعل...
801
00:54:58,333 --> 00:55:00,972
ماذا يمكن أن يفعل ميسي حيال ذلك؟
802
00:55:04,313 --> 00:55:06,108
أوه لماذا؟
803
00:55:06,276 --> 00:55:08,341
مهلا...
804
00:55:08,511 --> 00:55:10,575
قياس؟
805
00:55:11,170 --> 00:55:13,205
فقط لأن...
806
00:55:13,369 --> 00:55:17,408
"مهلا، لهذا السبب كان هادئا جدا
بومزدداراتا بانج."
807
00:55:17,568 --> 00:55:22,085
"مهلا، هذا هو السبب في أنه هادئ جدا
بومزداراداسا بوم."
808
00:55:24,287 --> 00:55:27,039
حسنًا، ما الذي يهمني؟
809
00:55:29,365 --> 00:55:32,721
لا يهم الآن.
810
00:55:32,924 --> 00:55:35,470
لماذا لم تخبر ميسي بأي شيء عن هذا؟
811
00:55:36,910 --> 00:55:39,073
هذا ليس خطأي.
812
00:55:39,803 --> 00:55:42,032
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.
813
00:55:42,602 --> 00:55:46,151
كان من الممكن أن يطلق النار علي عندما ذهبت إليه.
814
00:55:47,002 --> 00:55:48,796
لكني أقول لك
815
00:55:49,319 --> 00:55:51,472
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.
816
00:55:52,840 --> 00:55:55,672
يا رجل لو قلت كلمة واحدة فقط
817
00:55:56,320 --> 00:55:58,627
أقول، ميسي لا يزال على قيد الحياة اليوم.
818
00:55:58,798 --> 00:56:01,949
كان سيظل على قيد الحياة حتى اليوم، لو كان ذلك فقط
كنت قد قلت كلمة واحدة
819
00:56:02,118 --> 00:56:03,835
وذاك الآخر...
820
00:56:04,637 --> 00:56:07,549
كان يحمل رأسه تحت ذراعه.
821
00:56:09,462 --> 00:56:12,021
هذا ليس خطأي.
822
00:56:13,768 --> 00:56:16,235
أنت لا تعرف أبدًا ما هو قادر على فعله.
823
00:56:17,235 --> 00:56:19,827
وأنت لا تعرف حتى ما يفعله الآن.
824
00:56:20,993 --> 00:56:22,984
انت لن تعرف ابدا.
825
00:56:23,152 --> 00:56:25,583
لا، كيف لي أن أعرف. فقط انتظر!
826
00:56:25,700 --> 00:56:28,823
لا تفعل ذلك يا هربرت! أنا خائفة جداً.
827
00:56:28,992 --> 00:56:32,506
سأكون حذرا.
أولاً سأكتشف أين تختبئين
828
00:56:33,231 --> 00:56:36,143
وقبض عليه رجال الشرطة بعد نصف ساعة.
829
00:56:38,029 --> 00:56:40,386
ابتعد عنه يا هربرت.
830
00:56:41,069 --> 00:56:42,741
ليس لك.
831
00:56:44,188 --> 00:56:46,029
هي لي...
832
00:56:48,666 --> 00:56:49,959
الألغام؟
833
00:56:54,744 --> 00:56:58,658
نهاية الجزء 13
834
00:58:04,000 --> 00:58:07,024
فيلم راينر فيرنر فاسبيندر
835
00:58:07,062 --> 00:58:09,940
والآن ينتهي فرانز بيبركوبف
رحلته الأرضية.
836
00:58:09,976 --> 00:58:13,281
لقد حان الوقت لكسره.
هذا الرجل مكسور.
837
00:58:39,080 --> 00:58:43,859
النص المجري: laci